He knows I'm old guard. You're fringe.

他知道说不动我 而你还举棋不定。

" We will, m'lord, and thank you, " said the older guard.

" 好的，大人，谢谢您。" 年长的卫兵应道。

Some fear that the old guard will try to hang on to power.

人担心保守派会紧握权利不放。

J.P. Morgan, John Rockefeller and Andrew Carnegie suddenly find Themselves as members of an old guard.

J·P·摩根 约翰·洛克菲勒和安德鲁·卡内基突然发现自己是旧秩序的守卫者。

This rankled some of the old guard, who felt this just wasn't the way to do science.

这让守旧派感到不满，他们认为这不是做科学的方式。

And across society, it seemed like a younger generation was rising up to challenge the old guard.

而在整个社会中，年轻代似正在崛起，挑战守旧派。

And those people comprise the old guard of grime.

这人组成了 grime 的老守卫。

The race pitted a young up-and-comer against an old guard establishment candidate.

这场比赛是位年轻的后起之秀与位保守派候选人的对决。

You're the one making the old guard nervous.

老手见到你都会紧张。

He’ll never manage to persuade the old guard.

【old】他绝对劝服不了这老顽固。

There's a stout old security guard waiting at the doors.

门口站着个粗壮的老保安。

You're the last of the old guard around here, Madam Speaker.

你是这里最后个守旧者了 议长女士。

David Cameron has called for a vote on the nomination of a man he regards as an old guard Brussels insider.

卡梅伦呼吁大家投票支持名布鲁塞尔内部人士。

" We trust you are enjoying the evening, Lethe, " the oldest guard said politely.

“我们相信你今晚过得很愉快，忘川，”最年长的守卫礼貌地说。

Daily Mail: " The old guard is back. The new guard is ringarde."

每日邮报：“老后卫回来了。新后卫是林加德。”

The firm has acted as a catalyst for competition, forcing the old guard to slash prices and innovate, and sucking in new contenders.

这家公司已经成为竞争的催化剂，迫使老代的卫道士们降低价格，进行创新，并吸引新的竞争者。

As Oppenheimer shows us, it's a transition that scared off the old guard, including Einstein, but it excited a new generation, including Oppenheimer.

正如奥本海默向我们展示的那样，这种转变吓跑了包括爱因斯坦在内的老代，但却激发了包括奥本海默在内的新代。

As more and more people read on screens, there's an old guard who bemoans these new forms of reading as inferior.

随着越来越多的人在屏幕上阅读，有老代人对这新的阅读形式感到不满。

Germany and Austria are carved up among the victors. The old guard of European powers are left exhausted and ruined by war.

德国和奥地利被战胜国瓜分，欧洲老牌强国因战争而精疲力竭、家破人亡。

A long and tortuous struggle ensued between Ben-Gurion and the old guard led by Meir during the first half of the 1960s.

20世纪60年代上半叶，本·古里安和梅厄领导的守旧派之间展开了场漫长而曲折的斗争。